-
1 преобразование
-
2 преобразование
преобразование с. мат. Abbildung f; маш. Druckumformen n; Konversion f; выч. Konvertierung f; Transfiguration f; мат. Transformation f; Transformierung f; выч. Umbau m; Umbildung f; Umformen n; Umformung f; Umgestaltung f; Umrechnung f; эл. Umrichten n; свз. Umsetzung f; выч. эл. Umwandlung f; Verwandlung f; Veränderung f; Wandlung f; Überführung f; выч. Übersetzung fпреобразование с. (напр., данных, частоты) Transponieren fпреобразование с. данных Datenkonvertierung f; Datenumbildung f; Datenumsetzung f; выч. Datenumwandlung fпреобразование с. из двоичной системы в десятичную Binär-Dezimalkonvertierung f; Binär-Dezimalumsetzung fпреобразование с. кода Kodetransformation f; Kodeumschaltung f; Kodeumsetzung f; Kodeumwandlung f; выч. Kodewandlung f; Kodeübersetzung fпреобразование с. Лапласа мат. Laplace-Transformation f; мат. Laplace-Umwandlung f; мат. Laplacesche Transformation fпреобразование с. обратными радиусами-векторами Inversion f; мат. Transformation f durch reziproke Radienпреобразование с. подобия мат. Ähnlichkeitsabbildung f; мат. Ähnlichkeitstransformation f; äquiforme Transformation fпреобразование с. частоты Frequenztransformation f; Frequenztranslation f; Frequenzumformung f; Frequenzumsetzung f; Frequenzwandlung fпреобразование с. энергии Energietransformation f; Energieumformung f; Energieumsatz m; Energieumwandlung f; Energiewandlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразование
-
3 преобразование
transformation, transform, mapping, operator, map, conversion, processing, rearranging, changing• В результате преобразования уравнение (1) становится (= принимает вид)... - After simplification equation (1) becomes...• Очевидно, что такое преобразование производит... - Obviously, such a transformation produces...• Поразительный пример подобного преобразования возникает в связи с... - A striking example of such a transformation appears in connection with...• Преобразование градусной меры в радианную является задачей на пропорции. - The conversion of degrees to radians is just a proportion problem.• Проделав некоторые преобразования/, мы можем доказать... - After some manipulation, it can be proved that...• Путем небольшого преобразования можно показать зависимость этой формулы от... - With a little manipulation this formula can be shown to depend on...• С целью упрощения алгебраических преобразований мы будем... - In order to simplify the algebra we shall...• С этим преобразованием связаны две проблемы. - There are two problems with this arrangement.• Стандартное преобразование затем дает... - Standard manipulation then gives...• Таким образом, искомое преобразование было найдено в терминах... - Thus, the desired transformation has been found in terms of...• Такое преобразование позволяет... - Such an arrangement permits...• Теперь мы обсудим полезное преобразование... - We now discuss a useful transformation of...• Уже знакомыми преобразованиями мы... - By familiar manipulations we...• Это может быть проделано путем преобразования уравнения (1) к следующей форме... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...• Это преобразование можно также произвести графически, используя... - This transformation may also be performed graphically using...• Это преобразование не особо желательно, потому что... - This arrangement is not particularly desirable because... -
4 преобразование
-
5 преобразование
transformationматематическое преобразованиеmathematical transformationрелятивистское преобразованиеrelativity transformation -
6 преобразование данных
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > преобразование данных
-
7 преобразование профиля
преобразование профиля
Действие или операция, преднамеренно или непреднамеренно изменяющие информацию о профиле на любой стадии измерения.
Примечание
Например, при огибании профиля щупом, фильтровании, записи и т.д.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование профиля
-
8 преобразование
* -
9 преобразование (в кибернетике)
преобразование (в кибернетике)
Изменение значений переменных, характеризующих систему, например, превращение переменных на входе предприятия (живой труд, сырье и т.д.) в переменные на выходе (продукты, побочные результаты, брак). Это пример П. в ходе вещественного процесса. В кибернетике особую роль играют информационные процессы, которые состоят из множества П. информации. Надо отметить, что источниками информации могут быть при этом и вещественные процессы (факт изготовления детали — вещественное событие, а соответствующая запись в наряде или другом документе — событие информационное). Решение задачи, разработка модели, передача сведений о выполнении плана — все это примеры П. информации. На практике оно производится различными способами обработки данных. См. также Процесс. Приведем некоторые важные преобразования информации, применимые в различных областях экономико-математического моделирования, распознавания образов, построения и использования баз данных. Допустимые преобразования. — такие, которые не выводят преобразуемые объекты за пределы рассматриваемого класса. Преобразования. подобия — изменение характеристик моделируемого объекта посредством умножения его параметров на такие величины, которые делают математическое описание, если оно имеется, тождественным для модели и для моделируемого объекта. Тождественное преобразование. — такое, которое сохраняет преобразуемый объект неизменным (оно, очевидно, всегда допустимо). Обратное преобразование (выполненное после прямого) возвращает объект в исходное состояние.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование (в кибернетике)
-
10 преобразование
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > преобразование
-
11 преобразование
Преобразование - conversion, converting; transformation, transform (матем.)They utilize different approaches to thermal-mechanical energy conversion (... к преобразованию тепловой энергии в механическую).However these five parameters may be reduced to four by means of the following transformations.Преобразование в-- Nomogram for converting kinematic viscosity to absolute viscosityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > преобразование
-
12 преобразование
transformation; conversionтаблица пересчета; таблица преобразования — conversion table
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > преобразование
-
13 преобразование природы
transformation de l'environnement; transformation du milieu naturelРусско-французский географический словарь > преобразование природы
-
14 преобразование случайной величины
transformation of variate мат., variate transformationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > преобразование случайной величины
-
15 преобразование рычажного механизма
transformation of linkage, transformation of linkworkРусско-английский словарь по машиностроению > преобразование рычажного механизма
-
16 преобразование координат
Русско-английский словарь по машиностроению > преобразование координат
-
17 Transformation durch reziproke Radien
преобразование обратных радиусов, инверсияНемецко-русский математический словарь > Transformation durch reziproke Radien
-
18 преобразование
transformation; conversion; modification; transposition -
19 преобразование координат
Русско-французский политехнический словарь > преобразование координат
-
20 преобразование Лапласа
Русско-французский политехнический словарь > преобразование Лапласа
См. также в других словарях:
Преобразование Хафа — Преобразование Хафа метод по извлечению элементов из изображения, используемый в анализе, обработке изображения и компьютерном видении. Данный метод предназначен для поиска объектов, принадлежащих определённому классу фигур с использованием … Википедия
преобразование профиля — Действие или операция, преднамеренно или непреднамеренно изменяющие информацию о профиле на любой стадии измерения. Примечание Например, при огибании профиля щупом, фильтровании, записи и т.д. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)]… … Справочник технического переводчика
Преобразование Шиндлера — Преобразование Шиндлера(Schindler Transformation) эффективный алгоритм упорядочивания элементов с большой длиной ключа, использованием обычной поразрядной сортировки. Спустя год после опубликования алгоритма BWT, Михаэлем Шиндлером было… … Википедия
преобразование «звезда - треугольник» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN star delta transformationwye delta transformationY delta… … Справочник технического переводчика
преобразование «треугольник - звезда» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delta star transformationdelta wye transformationdelta Y… … Справочник технического переводчика
преобразование (в кибернетике) — Изменение значений переменных, характеризующих систему, например, превращение переменных на входе предприятия (живой труд, сырье и т.д.) в переменные на выходе (продукты, побочные результаты, брак). Это пример П. в ходе вещественного процесса. В… … Справочник технического переводчика
Преобразование природы — изменение природной среды для увеличения биологической продуктивности и хозяйственной производительности природных комплексов. По английски: Transformation of nature См. также: Природопользование Природная среда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
преобразование для просмотра — Отображение части изображения в области просмотра (окне). Преобразование может включать в себя масштабирование, отсечение, удаление невидимых линий и т.д. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN viewing… … Справочник технического переводчика
преобразование «время - частота» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time to frequency transformationTFT … Справочник технического переводчика
преобразование Лапласа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Laplace transformLaplace transformation … Справочник технического переводчика
преобразование Т-образной схемы в П-образную — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tee to pi transformation … Справочник технического переводчика
